{"id":3332,"date":"2016-03-03T18:17:56","date_gmt":"2016-03-03T18:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/noahideworldcenter.org\/wp_fr\/?p=3332"},"modified":"2020-02-10T03:42:58","modified_gmt":"2020-02-10T00:42:58","slug":"faq-noachide-jacob-vs-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/language\/fr\/faq-noachide-jacob-vs-israel\/","title":{"rendered":"FAQ Noachide &#8212;  Jacob vs Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi Jacob est-il appel\u00e9 parfois Jacob, parfois Isra\u00ebl?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[youtube https:\/\/youtu.be\/Jq7OEmXjNXk ]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Question:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jacob ou Israel? (comment comprendre l&#8217;emploi de l&#8217;un ou de l&#8217;autre). Car \u00e0 plusieurs reprise soit il est dit Jacob et \u00e0 d&#8217;autre Isra\u00ebl, pouvez vous nous dire si il y \u00e0 une raison \u00e0 ces diff\u00e9rente nominations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9ponse:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour tout vous dire je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 la question \u00ab est-ce qu&#8217;il y a une signification parce que c&#8217;est une \u00e9vidence. La question v\u00e9ritable serait \u00ab quelle est la signification ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La signification est la suivante : <strong>Jacob<\/strong> vient du terme h\u00e9breu Acov qui veut dire tordu, a rapprocher du mot Akom qui veut dire \u00e9galement tordu ou tortueux plus pr\u00e9cis\u00e9ment, et donc Yaacov ou Jacob est celui qui emploie la ruse, en effet Jacob est celui qui ruse contre son fr\u00e8re Esa\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Isra\u00ebl<\/strong> est lui \u00e0 rapprocher du mot Iachar El c&#8217;est \u00e0 dire \u00ab Droit devant Dieu \u00bb ou Sahar El qui \u00ab lutte face \u00e0 Dieu \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est \u00e0 dire qu&#8217;il y a deux \u00e9tats, on pourrait dire deux mani\u00e8res d&#8217;\u00eatre les enfants d&#8217;Abraham et Isaac, l&#8217;on peut se comporter de mani\u00e8re tortueuse, soit de mani\u00e8re droite. Cela d\u00e9pend de l&#8217;\u00e9tat de servitude ou l&#8217;\u00e9tat d&#8217;ind\u00e9pendance: quand on est en \u00e9tat de grandeur, alors dans ce cas l\u00e0 on peut \u00eatre Isra\u00ebl, quand on est en \u00e9tat d&#8217;asservissement alors on se comporte \u00e0 la mani\u00e8re de Jacob.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi Jacob est-il appel\u00e9 parfois Jacob, parfois Isra\u00ebl?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[2122,1792,1968,2498,1704,2516],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thora","tag-bible-fr","tag-genese-fr","tag-israel-fr","tag-jacob-fr","tag-thora-fr","tag-yaacov-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7596,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/7596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}