{"id":3238,"date":"2016-01-14T18:16:24","date_gmt":"2016-01-14T18:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/noahideworldcenter.org\/wp_fr\/?p=3238"},"modified":"2020-02-10T03:42:59","modified_gmt":"2020-02-10T00:42:59","slug":"faq-noachide-la-thora-en-70-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/language\/fr\/faq-noachide-la-thora-en-70-langues\/","title":{"rendered":"FAQ Noachide &#8212; La Thora en 70 langues"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Comment Mo\u00efse et le peuple d&#8217;Isra\u00ebl ont r\u00e9ussi \u00e0 graver la Thora en 70 langues sur une pierre?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[youtube https:\/\/youtu.be\/WF-1XYW_wSI]<\/p>\n<p><strong>Question:<\/strong><\/p>\n<p>Bonjour<br \/>\nNous avons une question par rapport \u00e0 la paracha Ki Tavo 27:8<\/p>\n<p>Comment Mo\u00efse et le peuple d&#8217;Isra\u00ebl ont r\u00e9ussi \u00e0 graver la Thora en 70 langues sur une pierre ? Qui avait la capacit\u00e9 et la connaissance des 70 langues ? Est-ce le Maitre du Monde ? Existe-t-elle toujours, cette pierre?<\/p>\n<p>Merci de votre r\u00e9ponse et du temps que vous prendrez pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9ponse:<\/strong><\/p>\n<p>Vous vous basez sur un enseignement de la Loi orale -qui n\u2019est pas mentionn\u00e9 dans le verset- selon lequel, quand la Torah nous dit d\u2019inscrire sur les pierres, au passage du Jourdain, la Torah \u00ab\u00a0de mani\u00e8re explicite, baer heitev\u00a0\u00bb, cela veut dire en 70 langues.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, rappelons une chose importante, c\u2019est que l\u2019inscription ne se fait pas sur la pierre. Elle se fait sur la chaux, ce qui est beaucoup plus facile techniquement que de graver sur la pierre.<\/p>\n<p>De plus, quand il est question d\u2019inscrire toute la Torah, d\u2019apr\u00e8s notre Ma\u00eetre Rabbi Abraham ibn Ezra, il ne s\u2019agit pas de toute la Torah, mais d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 de la Torah, ce qui est encore plus facile.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des 70 langues, la Torah dit \u00ab\u00a0de mani\u00e8re explicite\u00a0\u00bb. Alors, \u00e9videmment, la Torah orale a une mani\u00e8re de dire ce que signifie \u00ab\u00a0explicite\u00a0\u00bb\u00a0: cela veut dire en 70 langues. Cela ne veut pas dire forc\u00e9ment que c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 historique, mais cela veut dire que c\u2019est un id\u00e9al, qu\u2019il y a ici une instruction comme quoi, finalement, la Torah doit \u00eatre transmise en 70 langues, pour toutes les nations de la terre. Si cela \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9 -ce qui n\u2019est pas impossible, \u00e9tant donn\u00e9 que Mo\u00efse, notre Ma\u00eetre, \u00e9tait le plus grand des proph\u00e8tes- il n\u2019\u00e9tait pas impossible que l\u2019on ait pu inscrire en 70 langues. Il \u00e9tait tout \u00e0 fait probable que les sagesses et les langues \u00e9taient connues par nos anc\u00eatres qui, quand m\u00eame, avaient pass\u00e9 un bon bout de temps en Egypte, qui \u00e9tait le centre de la sagesse et qui avait connu Mo\u00efse qui \u00e9tait le plus grand des proph\u00e8tes. Mais peu importe. <strong>Un enseignement de la Loi orale n\u2019est pas fait forc\u00e9ment pour d\u00e9crire une r\u00e9alit\u00e9 historique, mais une id\u00e9e v\u00e9ritable, plausible et profonde.<\/strong><\/p>\n<p>Merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment Mo\u00efse et le peuple d&#8217;Isra\u00ebl ont r\u00e9ussi \u00e0 graver la Thora en 70 langues sur une pierre?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1304],"tags":[2520,2522,1704],"class_list":["post-3238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thora","tag-70-langues-fr","tag-ki-tavo-fr","tag-thora-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7599,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions\/7599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brit-olam.com\/ask\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}